Прайс

Прейскурант на услуги

бюро переводов

(НДС не облагается)

 

Наименование услуги

Языковая пара

Единица измерения

Стоимость, руб.

 

Прямой

перевод

(с ин.языка)

Обратный

перевод

(на ин.язык)

 

 Перевод текста

Английский, французский, немецкий

1 тысяча знаков

280

310

 

Итальянский, испанский

320

380

 

Украинский, белорусский

270

310

 

Славянские языки Европы

350

430

 

Языки стран СНГ, стран Балтии

330

380

 

Скандинавские языки, финский

400

430

 

Венгерский,

Китайский, арабский,

460

510

 

корейский, японский, иврит

440

480

 

 Перевод стандартного документа (паспорт, свидетельства о рождении, браке, разводе, смерти, дипломы, аттестаты, справки

и т.п.)

Английский,

немецкий, французский

1 документ

350

410

 

Итальянский, испанский

360

440

 

Украинский, белорусский

290

350

 

Славянские языки Европы

400

460

 

Языки стран СНГ

Языки стран Балтии,

410

440

 

Скандинавские языки, финский

400

440

 

венгерский

Китайский, арабский,

480

530

 

корейский, японский, иврит

490

530

 

Перевод печати/штампа

1 шт.

150

180

 

Перевод заверения нотариуса

1 шт.

 

150

 

Перевод апостиля

1 шт.

 

200

 

Удостоверение соответствия перевода оригиналу

75%  от стоимости перевода

 

Устный перевод

 1 час

от 800+200 (надбавка за сложность) (китайский язык - от 1000)

Письменный перевод с аудио и видео носителей

 

+50% к стоимости письменного перевода (в зависимости от языковой пары)

Набор текста на иностранном языке с бумажных носителей

1 печатная страница

200/300

Редактирование (подготовка к нотариальному свидетельствованию подлинности подписи переводчика, техническая сверка, редактирование)

 

50% к стоимости письменного перевода (в зависимости от языковой пары)

Представление интересов заказчика у нотариуса

 

100

Верстка  (форматирование переведенного документа)

1 печатная страница

200

Лингвистическая консультация

 

450

Оформление дубликата текущего перевода (в день выдачи основного перевода)

1 документ

100

Оформление дубликата перевода из архива

1 документ

150

Ксерокопирование

1 документ

10

Примечание:

  1. При подсчете количества знаков для письменного перевода учитываются все символы, включая пробелы.
  2. При переводе сложных технических, юридических, медицинских и прочих специальных текстов применяется повышающий коэффициент - 1,5.
  3. При оценке стоимости перевода с языков с иероглифической письменностью учитывается количество русских знаков.
  4. В случае срочного оказания услуг по письменному переводу (выдача готового перевода в день      подачи заявки) стоимость услуг увеличивается на 50%.

 

Иностранные языки в Омске
Обучение за рубежом
Профессиональный перевод